July 14, The Algemeiner: BBC Reporter Uses News Story to Promote Israeli Apartheid Lie and Other Falsehoods
To write an entire article relating to the topic of the current war between Israel and Hamas without mentioning even once why it began and without referring to the 50 hostages still being held by the terrorist organization that started that conflict must take some doing.
July 17, The Jerusalem Post: ‘Yahud’ should be translated as Jews, not Israelis, experts tell ‘Post’ in light of BBC inquiry.
The BBC stated there were no issues with translating Arab word Yahud as “Jews,” “Israel,” or “Israeli forces,” despite criticism from Arabic CAMERA earlier in 2025.
July 19, The Telegraph: Gaza documentary producer celebrated Palestinian terrorists as ‘martyrs’.
A producer of a controversial documentary on Gaza called a terrorist who shot dead seven Israeli civilians on Holocaust Memorial Day a “martyr”, The Telegraph can reveal.
July 20, The Daily Mail: Gaza Doc Producer Celebrated Palestinian Terrorists as ‘Martyrs’.
Anger as Gaza documentary producer allegedly celebrated Palestinian terrorists as ‘martyrs’ – including one who gunned down Jewish boy, 14, and six others in Holocaust Memorial Day killing spree
July 24, Jewish News: Opinion: When does ‘Jew’ not mean Jew – the BBC’s long obfuscation.
Despite a recent internal review into BBC practices, it is far from clear that one of the Corporation’s most notorious mistranslation policies is over.
July 25, The UK Parliament’s Foreign Affairs Committee report on the Israeli-Palestinian conflict included contributions from CAMERA Arabic and CAMERA on Campus UK in its submitted evidence section.
July 26, All Israel News: BBC report on Lebanon strikes omits Hezbollah casualties
On July 15, the BBC News website published a report by a relatively new correspondent at the corporation’s Beirut bureau, Samantha Granville.
July 28, All Israel News: BBC again fails to provide context to ‘starving Gaza baby’ photos
Yesterday we documented the BBC’s use of a photograph of a child – then in the Gaza Strip – with an undisclosed underlying genetic medical condition in order to promote the narrative of starvation:
