Lost in anti-Zionist translation? Guardian’s McGreal repeats mistranslated answers of Shalit in Arab interview
A gaunt, weary, and beleaguered Gilad Shalit endured an interview on Egyptian TV, by an evidently unmoved journalist, shortly before his release to Israel. While…