A July 5th Guardian photo gallery (Malawi pride and press freedoms in Palestine: human rights this fortnight – in pictures) included the following photo depicting a Palestinian photojournalist protest over the killing, by PA security personnel, of Nizar Banat, a fierce critic of the government in Ramallah.
Here’s the Guardian’s caption:
We found it extremely misleading that the caption included no mention of the fact that Banat was killed by Palestinian security officials, or the fact that the “clubs, metal rods and teargas” were of course used by Palestinian police against protesters.
So, we researched the original AFP caption, which, as you can see below, did indeed make it much clearer that the culprits are Palestinian security forces and the PA.
We contacted Guardian editors to note the discrepancy between the original AFP caption and their own, and to point out the misleading nature of their omissions, and our complaint was upheld.
Here’s the amended caption, which, as you can see, also includes an editor’s note acknowledging the correction:
Guardian report on antisemitic incident omits ‘I’ll slit your throat for Palestine’ threat
Hardly makes it very clear to the reader even after amendment